Interlineare Bibel
Micha 4:9

Jetzt aber, warum schreist du so laut? Gibt es keinen König bei dir? Ist dein Ratgeber tot, dass die Wehen dich packen wie eine gebärende Frau?

4:9

6258
עַתָּ֕ה
advb
-

4100
לָ֥מָּה
inrg
-

7321
תָרִ֖יעִי
verbo.hif.impf.p2.f.sg
-

7452
רֵ֑עַ
subs.m.sg.a
-

9004
הֲ
inrg
-

4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
kein König

369
אֵֽין־
nega.m.sg.c
-

9001
בָּ֗ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-

518
אִֽם־
conj
-

3289
יֹועֲצֵךְ֙
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.f.sg
Oder ist dein Ratgeber

6
אָבָ֔ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
warum erhebst du ein

3588
כִּֽי־
conj
-

2388
הֶחֱזִיקֵ֥ךְ
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p2.f.sg
ergriffen

2427
חִ֖יל
subs.m.sg.a
umgekommen, daß dich Wehen

9002
כַּ
prep
-

3205
יֹּולֵדָֽה׃
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
Geschrei? Ist