Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 8:8


Da entgegnete der Hauptmann: "Herr, ich bin es nicht wert, dass du unter mein Dach kommst. Sprich nur ein Wort und mein Diener wird gesund!

8:8

611
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
aber antwortete
1161
δὲ
CONJ
-
3588

T-NSM
-
1543
ἑκατοντάρχης
N-NSM
Der Hauptmann
5346
ἔφη·
V-IAI-3S
sprach
2962
κύριε
N-VSM
Herr
3756
οὐκ
PRT-N
nicht
1510
εἰμὶ
V-PAI-1S
ich bin
2425
ἱκανὸς
A-NSM
würdig
2443
ἵνα
CONJ
daß
1473
μου
P-1GS
-
5259
ὑπὸ
PREP
du unter
3588
τὴν
T-ASF
-
4721
στέγην
N-ASF
Dach
1525
εἰσέλθῃς·
V-2AAS-2S
tretest
235
ἀλλὰ
CONJ
sondern
3440
μόνον
ADV
nur
3004
εἰπὲ
V-2AAM-2S
-
3056
λόγῳ
N-DSM
ein Wort
2532
καὶ
CONJ
und
2390
ἰαθήσεται
V-FPI-3S
wird gesund
3588

T-NSM
-
3816
παῖς
N-NSM
Knecht
1473
μου
P-1GS
-

See the chapter