Interlineare Bibel
Matthäus 20:8

Am Abend sagte er dann zu seinem Verwalter: 'Ruf die Arbeiter zusammen und zahle ihnen den Lohn aus. Fang bei denen an, die zuletzt gekommen sind, und hör bei den Ersten auf.'

20:8

3798
ὀψίας
A-GSF
Abend

1161
δὲ
CONJ
Als es aber

1096
γενομένης
V-2ADP-GSF
geworden

3004
λέγει
V-PAI-3S
war, spricht

3588
ὁ
T-NSM
-

2962
κύριος
N-NSM
der Herr

3588
τοῦ
T-GSM
-

290
ἀμπελῶνος
N-GSM
des Weinbergs

3588
τῷ
T-DSM
-

2012
ἐπιτρόπῳ
N-DSM
Verwalter

846
αὐτοῦ·
P-GSM
zu seinem

2564
κάλεσον
V-AAM-2S
Rufe

3588
τοὺς
T-APM
-

2040
ἐργάτας
N-APM
die Arbeiter

2532
καὶ
CONJ
und

591
ἀπόδος
V-2AAM-2S
zahle

3588
τὸν
T-ASM
-

3408
μισθὸν
N-ASM
den Lohn

756
ἀρξάμενος
V-AMP-NSM
anfangend

575
ἀπὸ
PREP
von

3588
τῶν
T-GPM
-

2078
ἐσχάτων
A-GPM-S
den letzten

2193
ἕως
ADV
bis

3588
τῶν
T-GPM
-

4413
πρώτων
A-GPM-S
zu den ersten

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Matthäus 20:8

20:8

Interlineare Bibel
Matthäus 20:8