Interlineare Bibel
Matthäus 20:12

'Die da sind zuletzt gekommen und haben nur eine Stunde gearbeitet, und du behandelst sie genauso wie uns. Dabei haben wir den ganzen Tag über geschuftet und die Hitze ertragen.'

20:12

3004
λέγοντες·
V-PAP-NPM
sprachen

3778
οὗτοι
D-NPM
Diese

3588
οἱ
T-NPM
die

2078
ἔσχατοι
A-NPM-S
letzten

1520
μίαν
A-ASF
-

5610
ὥραν
N-ASF
Stunde

4160
ἐποίησαν
V-AAI-3P
gearbeitet

2532
καὶ
CONJ
und

2470
ἴσους
A-APM
gleich

846
αὐτοὺς
P-APM
sie

2249
ἡμῖν
P-1DP
-

4160
ἐποίησας
V-AAI-2S
du hast

3588
τοῖς
T-DPM
-

941
βαστάσασι
V-AAP-DPM
getragen

3588
τὸ
T-ASN
-

922
βάρος
N-ASN
wir die Last

3588
τῆς
T-GSF
-

2250
ἡμέρας
N-GSF
des Tages

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τὸν
T-ASM
-

2742
καύσωνα
N-ASM
die Hitze

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Matthäus 20:12

20:12

Interlineare Bibel
Matthäus 20:12