Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Matthäus 18:13


Und wenn er es dann findet – ich versichere euch: Er wird sich über das eine Schaf mehr freuen als über die neunundneunzig, die sich nicht verlaufen haben.

18:13

2532
καὶ
CONJ
Und
1437
ἐὰν
COND
wenn es
1096
γένηται
V-2ADS-3S
geschieht
2147
εὑρεῖν
V-2AAN
findet
846
αὐτό
P-ASN
daß er es
281
ἀμὴν
HEB
wahrlich
3004
λέγω
V-PAI-1S
ich sage
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
3754
ὅτι
CONJ
euch
5463
χαίρει
V-PAI-3S
er freut
1909
ἐπ’
PREP
über
846
αὐτῷ
P-DSN
dieses
3123
μᾶλλον
ADV
sich mehr
2228

PRT
als
1909
ἐπὶ
PREP
über
3588
τοῖς
T-DPN
die
1768
ἐνενήκοντα
A-NUI
die neunundneunzig
1767
ἐννέα
A-NUI
-
3588
τοῖς
T-DPN
-
3361
μὴ
PRT-N
nicht
4105
πεπλανημένοις
V-RPP-DPN
verirrt

See the chapter