Interlineare Bibel
Lukas 9:61

Wieder ein anderer sagte: "Herr, ich will ja gerne mit dir gehen, aber erlaube mir doch, erst noch von meiner Familie Abschied zu nehmen."

9:61

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

1161
δὲ
CONJ
aber

2532
καὶ
CONJ
auch

2087
ἕτερος·
A-NSM
ein anderer

190
ἀκολουθήσω
V-FAI-1S
nachfolgen

4771
σοι
P-2DS
-

2962
κύριε·
N-VSM
Herr

4412
πρῶτον
ADV-S
zuvor

1161
δὲ
CONJ
aber

2010
ἐπίτρεψόν
V-AAM-2S
erlaube

1473
μοι
P-1DS
-

657
ἀποτάξασθαι
V-AMN
Abschied zu nehmen

3588
τοῖς
T-DPM
-

1519
εἰς
PREP
von denen, die in

3588
τὸν
T-ASM
-

3624
οἶκόν
N-ASM
Hause

1473
μου
P-1GS
-