Interlineare Bibel
Lukas 9:47

Jesus wusste, was sie dachten. Er nahm ein Kind, stellte es neben sich

9:47

3588
ὁ
T-NSM
-

1161
δὲ
CONJ
aber

2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Als Jesus

1492
εἰδὼς
V-RAP-NSM
sah

3588
τὸν
T-ASM
-

1261
διαλογισμὸν
N-ASM
die Überlegung

3588
τῆς
T-GSF
-

2588
καρδίας
N-GSF
Herzens

846
αὐτῶν
P-GPM
ihres

1949
ἐπιλαβόμενος
V-2ADP-NSM
nahm

3813
παιδίου
N-GSN
er ein Kindlein

2476
ἔστησεν
V-AAI-3S
und stellte

846
αὐτὸ
P-ASN
es

3844
παρ’
PREP
neben

1438
ἑαυτῷ
F-3DSM
sich