Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Lukas 7:44


zu Simon und drehte sich zu der Frau um. "Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir nicht einmal Wasser angeboten, dass ich den Staub von meinen Füßen waschen konnte. Doch sie hat meine Füße mit ihren Tränen gewaschen und mit ihren Haaren getrocknet.

7:44

2532
καὶ
CONJ
Und
4762
στραφεὶς
V-2APP-NSM
wendend
4314
πρὸς
PREP
sich zu
3588
τὴν
T-ASF
-
1135
γυναῖκα
N-ASF
dem Weibe
3588
τῷ
T-DSM
-
4613
Σίμωνι
N-DSM
er zu Simon
5346
ἔφη·
V-IAI-3S
sprach
991
βλέπεις
V-PAI-2S
Siehst du
3778
ταύτην
D-ASF
diese
3588
τὴν
T-ASF
-
1135
γυναῖκα
N-ASF
Weib
1525
εἰσῆλθόν
V-2AAI-1S
gekommen
4771
σου
P-2GS
-
1519
εἰς
PREP
Ich bin in
3588
τὴν
T-ASF
-
3614
οἰκίαν
N-ASF
Haus
5204
ὕδωρ
N-ASN
Wasser
1473
μου
P-1GS
-
1909
ἐπὶ
PREP
auf
3588
τοὺς
T-APM
-
4228
πόδας
N-APM
Füße
3756
οὐκ
PRT-N
du hast mir kein
1325
ἔδωκας·
V-AAI-2S
gegeben
3778
αὕτη
D-NSF
-
1161
δὲ
CONJ
aber
3588
τοῖς
T-DPN
-
1144
δάκρυσιν
N-DPN
mit Tränen
1026
ἔβρεξέν
V-AAI-3S
benetzt
1473
μου
P-1GS
-
3588
τοὺς
T-APM
-
4228
πόδας
N-APM
Füße
2532
καὶ
CONJ
und
3588
ταῖς
T-DPF
-
2359
θριξὶν
N-DPF
Haaren
846
αὐτῆς
P-GSF
mit ihren
1591
ἐξέμαξεν
V-AAI-3S
getrocknet

See the chapter