Interlineare Bibel
Lukas 7:14

Dann trat er an die Bahre und berührte sie. Die Träger blieben stehen. "Junger Mann, ich befehle dir, steh auf!", sagte er zu dem Toten.

7:14

2532
καὶ
CONJ
Und

4334
προσελθὼν
V-2AAP-NSM
er trat hinzu

680
ἥψατο
V-ADI-3S
und rührte

3588
τῆς
T-GSF
-

4673
σοροῦ
N-GSF
die Bahre

3588
οἱ
T-NPM
-

1161
δὲ
CONJ
aber

941
βαστάζοντες
V-PAP-NPM
die Träger

2476
ἔστησαν
V-AAI-3P
standen still

2532
καὶ
CONJ
und

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
ich sage

3495
νεανίσκε
N-VSM
Jüngling

4771
σοὶ
P-2DS
-

3004
λέγω
V-PAI-1S
-

1453
ἐγέρθητι
V-APM-2S
stehe auf