Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Lukas 2:25


Damals lebte in Jerusalem ein gerechter und gottesfürchtiger Mann namens Simeon. Er wartete sehnsüchtig auf den, der Israel Trost ‹und Rettung› bringen würde. Der Heilige Geist ruhte auf ihm

2:25

2532
Καὶ
CONJ
Und
2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
siehe
444
ἄνθρωπος
N-NSM
ein Mensch
1510
ἦν
V-IAI-3S
-
1722
ἐν
PREP
in
2419
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
Jerusalem
3739

R-DSM
mit
3686
ὄνομα
N-NSN
Namen
4826
Συμεών
N-PRI
Simeon
2532
καὶ
CONJ
und
3588

T-NSM
-
444
ἄνθρωπος
N-NSM
Mensch
3778
οὗτος
D-NSM
dieser
1342
δίκαιος
A-NSM
war gerecht
2532
καὶ
CONJ
und
2126
εὐλαβής
A-NSM
gottesfürchtig
4327
προσδεχόμενος
V-PNP-NSM
und wartete
3874
παράκλησιν
N-ASF
auf den Trost
3588
τοῦ
T-GSM
-
2474
Ἰσραήλ
N-PRI
Israels
2532
καὶ
CONJ
und
4151
πνεῦμα
N-NSN
Geist
1510
ἦν
V-IAI-3S
-
40
ἅγιον
A-NSN
der Heilige
1909
ἐπ’
PREP
auf
846
αὐτόν·
P-ASM
ihm

See the chapter