Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Klagelieder 2:9


In den Boden sanken ihre Tore, ihre Riegel hat er zerbrochen, zerstört. Ihr König und die Oberen sind in der Fremde. Das Gesetz ist dahin. Auch ihren Propheten gibt Jahwe keine Offenbarung mehr.

2:9

2883
טָבְע֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9001
בָ
prep
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
In die Erde
8179
שְׁעָרֶ֔יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
ihre Tore
6
אִבַּ֥ד
verbo.piel.perf.p3.m.sg
zerstört
9005
וְ
conj
-
7665
שִׁבַּ֖ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
und
1280
בְּרִיחֶ֑יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
hat er ihre Riegel
4428
מַלְכָּ֨הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
ihr König
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרֶ֤יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
und ihre Fürsten
9001
בַ
prep
-
1471
גֹּויִם֙
subs.m.pl.a
-
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-
8451
תֹּורָ֔ה
subs.f.sg.a
den Nationen, kein Gesetz
1571
גַּם־
advb
-
5030
נְבִיאֶ֕יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
mehr; auch ihre Propheten
3808
לֹא־
nega
-
4672
מָצְא֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gesunken sind
2377
חָזֹ֖ון
subs.m.sg.a
erlangen kein Gesicht
4480
מֵ
prep
-
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
von Jehova

See the chapter