Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Klagelieder 2:6


Wie eine Hütte im Garten zertrat er, was er beschirmte, zerstörte den Ort seiner Festversammlungen. In Zion ließ Jahwe Festtag und Sabbat vergessen. Im Zorneswüten verwarf er Priester und König.

2:6

9005
וַ
conj
-
2554
יַּחְמֹ֤ס
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sein Gehege zerwühlt
9002
כַּ
prep
-
1588
גַּן֙
subs.u.sg.a
wie einen Garten
7900
שֻׂכֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
7843
שִׁחֵ֖ת
verbo.piel.perf.p3.m.sg
Und
4150
מֹועֲדֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
er hat
7911
שִׁכַּ֨ח
verbo.piel.perf.p3.m.sg
Sabbath vergessen
3068
יְהוָ֤ה׀
nmpr.m.sg.a
seiner Festversammlung zerstört; Jehova
9001
בְּ
prep
-
6726
צִיֹּון֙
nmpr.u.sg.a
machte in Zion
4150
מֹועֵ֣ד
subs.m.sg.a
hat den Ort
9005
וְ
conj
-
7676
שַׁבָּ֔ת
subs.u.sg.a
Fest und
9005
וַ
conj
-
5006
יִּנְאַ֥ץ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
2195
זַֽעַם־
subs.m.sg.c
Grimm
639
אַפֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und in seines Zornes
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
verschmähte er König
9005
וְ
conj
-
3548
כֹהֵֽן׃ ס
subs.m.sg.a
und Priester

See the chapter