Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Klagelieder 2:4


Wie ein Feind hielt er den Bogen gespannt, die rechte Hand zum Schuss bereit. Wie ein Feind hat er alles getötet, was uns lieb und teuer war. Wie einen Feuerstrom goss er seinen Grimm der Tochter Zion ins Zelt.

2:4

1869
דָּרַ֨ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
er gespannt
7198
קַשְׁתֹּ֜ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Seinen Bogen
9002
כְּ
prep
-
340
אֹויֵ֗ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
5324
נִצָּ֤ב
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
wie ein Gegner und
3225
יְמִינֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
mit seiner Rechten
9002
כְּ
prep
-
6862
צָ֔ר
subs.m.sg.a
sich
9005
וַֽ
conj
-
2026
יַּהֲרֹ֔ג
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hat
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
-
4261
מַחֲמַדֵּי־
subs.m.pl.c
alle Lust
5869
עָ֑יִן
subs.f.sg.a
der Augen
9001
בְּ
prep
-
168
אֹ֨הֶל֙
subs.m.sg.c
getötet; in das Zelt
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
der Tochter
6726
צִיֹּ֔ון
nmpr.u.sg.a
Zion
8210
שָׁפַ֥ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hat
9002
כָּ
prep
-
784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
ausgegossen wie Feuer
2534
חֲמָתֹֽו׃ ס
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
hat er seinen Grimm

See the chapter