Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Klagelieder 2:3


In seinem Zorn zerschlug er alles, wodurch Israel mächtig war. Und als die Feinde kamen, zog er seine Hand zurück. Er brannte in Jakob wie ein loderndes Feuer, das ringsum alles verzehrt.

2:3

1438
גָּדַ֣ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
er abgehauen
9001
בָּֽ
prep
-
2750
חֳרִי־
subs.m.sg.c
zurückgezogen vor
639
אַ֗ף
subs.m.sg.a
-
3605
כֹּ֚ל
subs.m.sg.c
-
7161
קֶ֣רֶן
subs.f.sg.c
jedes Horn
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
7725
הֵשִׁ֥יב
verbo.hif.perf.p3.m.sg
-
268
אָחֹ֛ור
advb.m.sg.a
und
3225
יְמִינֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
er hat seine Rechte
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
-
340
אֹויֵ֑ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
1197
יִּבְעַ֤ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
In Zornesglut hat
9001
בְּ
prep
-
3290
יַעֲקֹב֙
nmpr.m.sg.a
hat Jakob
9002
כְּ
prep
-
784
אֵ֣שׁ
subs.u.sg.c
flammendes Feuer
3852
לֶֽהָבָ֔ה
subs.f.sg.a
Brand gesteckt wie ein
398
אָכְלָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
das ringsum frißt
5439
סָבִֽיב׃ ס
subs.u.sg.a
-

See the chapter