Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Klagelieder 2:10


Die Ältesten von Zion sitzen schweigend auf der Erde. Sie haben sich Staub auf den Kopf gestreut, zogen den Trauersack an. Und die Mädchen von Jerusalem lassen den Kopf traurig hängen.

2:10

3427
יֵשְׁב֨וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
geworfen, Sacktuch sich
9003
לָ
prep
-
776
אָ֤רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
1826
יִדְּמוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
2205
זִקְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Ältesten
1323
בַת־
subs.f.sg.c
der Tochter
6726
צִיֹּ֔ון
nmpr.u.sg.a
Zion
5927
הֶֽעֱל֤וּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
Verstummt sitzen auf
6083
עָפָר֙
subs.m.sg.a
zur Erde
5921
עַל־
prep
-
7218
רֹאשָׁ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Staub auf ihr Haupt
2296
חָגְר֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
8242
שַׂקִּ֑ים
subs.m.pl.a
-
3381
הֹורִ֤ידוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
die
9003
לָ
prep
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
-
7218
רֹאשָׁ֔ן
subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl
haben ihr Haupt
1330
בְּתוּלֹ֖ת
subs.f.pl.c
umgegürtet; die Jungfrauen
3389
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
nmpr.u.sg.a
Jerusalems

See the chapter