Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Judas 1:4


Bei euch haben sich nämlich gewisse Leute eingeschlichen, die schon längst für das Gericht Gottes vorgemerkt sind. Es sind Menschen, denen die Ehrfurcht vor Gott fehlt. Sie missbrauchen die Gnade Gottes, um ein zügelloses Leben zu führen, und verleugnen damit Jesus Christus, unseren einzigen Herrscher und Herrn.

1:4

3921
παρεισέδυσαν
V-AAI-3P
haben sich nebeneingeschlichen
1063
γάρ
CONJ
Denn
5100
τινες
X-NPM
gewisse
444
ἄνθρωποι
N-NPM
Menschen
3588
οἱ
T-NPM
die
3819
πάλαι
ADV
schon vorlängst
4270
προγεγραμμένοι
V-RPP-NPM
zuvor aufgezeichnet
1519
εἰς
PREP
zu
3778
τοῦτο
D-ASN
-
3588
τὸ
T-ASN
-
2917
κρίμα
N-ASN
Gericht
765
ἀσεβεῖς
A-NPM
waren, Gottlose
3588
τὴν
T-ASF
-
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Gottes
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
5485
χάριτα
N-ASF
welche die Gnade
3346
μετατιθέντες
V-PAP-NPM
verkehren
1519
εἰς
PREP
in
766
ἀσέλγειαν
N-ASF
Ausschweifung
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τὸν
T-ASM
-
3441
μόνον
A-ASM
unseren alleinigen
1203
δεσπότην
N-ASM
Gebieter
2532
καὶ
CONJ
und
2962
κύριον
N-ASM
Herrn
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
2424
Ἰησοῦν
N-ASM
Jesus
5547
Χριστὸν
N-ASM
Christus
720
ἀρνούμενοι
V-PNP-NPM
verleugnen

See the chapter