Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 7:26


und errichteten einen großen Steinhaufen darüber, der noch heute zu sehen ist. Da ließ Jahwe von seinem glühenden Zorn ab. Bis heute nennt man diesen Ort deshalb Tal Achor, Unglückstal.

7:26

9005
וַ
conj
-
6965
יָּקִ֨ימוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
ihm, der bis auf
5921
עָלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
-
1530
גַּל־
subs.m.sg.c
Steinhaufen
68
אֲבָנִ֣ים
subs.f.pl.a
und sie
1419
גָּדֹ֗ול
adjv.m.sg.a
errichteten einen großen
5704
עַ֚ד
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
diesen Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
7725
יָּ֥שָׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da ist
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
4480
מֵ
prep
-
2740
חֲרֹ֣ון
subs.m.sg.c
-
639
אַפֹּ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
der Glut seines Zornes
5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּ֠ן
advb
-
7121
קָרָ֞א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Darum gab
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
den Namen
9006
הַ
art
-
4725
מָּקֹ֤ום
subs.m.sg.a
man jenem Orte
9006
הַ
art
-
1931
הוּא֙
prde.p3.m.sg
-
6010
עֵ֣מֶק
subs.m.sg.c
Tal
5911
עָכֹ֔ור
nmpr.u.sg.a
Achor
5704
עַ֖ד
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
bis auf diesen Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃ פ
prde.m.sg
-

See the chapter