Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 4:8


Die Männer gehorchten Josua und hoben zwölf Steine aus dem Jordan, für jeden Stamm einen, wie Jahwe es befohlen hatte. Sie trugen sie bis zum Lagerplatz und legten sie dort nieder.

4:8

9005
וַ
conj
-
6213
יַּעֲשׂוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
geboten hatte
3651
כֵ֣ן
advb
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵל֮
nmpr.u.sg.a
Israel
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6680
צִוָּ֣ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
hatte
3091
יְהֹושֻׁעַ֒
nmpr.m.sg.a
taten also, wie Josua
9005
וַ
conj
-
5375
יִּשְׂא֡וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und hoben
8147
שְׁתֵּֽי־
subs.f.du.c
-
6240
עֶשְׂרֵ֨ה
subs.u.sg.a
zwölf
68
אֲבָנִ֜ים
subs.f.pl.a
Steine
4480
מִ
prep
-
8432
תֹּ֣וךְ
subs.m.sg.c
sie mit sich in
9006
הַ
art
-
3383
יַּרְדֵּ֗ן
nmpr.u.sg.a
der Mitte des Jordan
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
1696
דִּבֶּ֤ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
geredet
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
so wie Jehova
413
אֶל־
prep
-
3091
יְהֹושֻׁ֔עַ
nmpr.m.sg.a
zu Josua
9003
לְ
prep
-
4557
מִסְפַּ֖ר
subs.m.sg.c
nach der Zahl
7626
שִׁבְטֵ֣י
subs.m.pl.c
der Stämme
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
der Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וַ
conj
-
5674
יַּעֲבִר֤וּם
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
und sie brachten
5973
עִמָּם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4411
מָּלֹ֔ון
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
5117
יַּנִּח֖וּם
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
-
8033
שָֽׁם׃
advb
-

See the chapter