Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 5647 יַּעֲבֹ֤ד verb.qal.wayq.p3.m.sg diente |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Israel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Und |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.c - |
| 3117 יְמֵ֣י subs.m.pl.c Jehova alle Tage |
| 3091 יְהֹושֻׁ֑עַ nmpr.m.sg.a Josuas |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹ֣ל׀ subs.m.sg.c - |
| 3117 יְמֵ֣י subs.m.pl.c alle Tage |
| 9006 הַ art - |
| 2205 זְּקֵנִ֗ים subs.m.pl.a der Ältesten |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 748 הֶאֱרִ֤יכוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl - |
| 3117 יָמִים֙ subs.m.pl.a - |
| 310 אַחֲרֵ֣י prep.m.pl.c welche ihre Tage nach |
| 3091 יְהֹושֻׁ֔עַ nmpr.m.sg.a Josua |
| 9005 וַ conj - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 3045 יָדְע֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ganze Werk Jehovas kannten |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 4639 מַעֲשֵׂ֣ה subs.m.sg.c verlängerten, und die das |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a und |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 6213 עָשָׂ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg getan hatte |
| 9003 לְ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a das er für Israel |