Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 24:22


Da sagte Josua: "Ihr seid Zeugen gegen euch selbst, dass ihr euch für Jahwe entschieden habt und ihm dienen wollt!" – "Ja, wir sind Zeugen!", riefen sie.

24:22

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
nmpr.m.sg.a
Josua
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֗ם
subs.m.sg.a
zu dem Volke
5707
עֵדִ֤ים
subs.m.pl.a
Ihr seid Zeugen
859
אַתֶּם֙
prps.p2.m.pl
-
9001
בָּכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
859
אַתֶּ֞ם
prps.p2.m.pl
-
977
בְּחַרְתֶּ֥ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
erwählt
9003
לָכֶ֛ם
prep.prs.p2.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
ihr selbst euch Jehova
9003
לַ
prep
-
5647
עֲבֹ֣ד
verb.qal.infc.u.u.u.a
um ihm zu dienen
853
אֹותֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und sie sprachen
5707
עֵדִֽים׃
subs.m.pl.a
Wir sind Zeugen

See the chapter