Interlineare Bibel
Johannes 9:4

Wir müssen den Auftrag von dem, der mich gesandt hat, ausführen, solange es noch Tag ist. Es kommt die Nacht, in der niemand mehr wirken kann.

9:4

2249
ἡμᾶς
P-1AP
-

1163
δεῖ
V-PAI-3S
muß

2038
ἐργάζεσθαι
V-PNN
dessen wirken

3588
τὰ
T-APN
-

2041
ἔργα
N-APN
die Werke

3588
τοῦ
T-GSM
-

3992
πέμψαντός
V-AAP-GSM
gesandt hat

2249
ἡμᾶς
P-1AP
-

2193
ἕως
ADV
so lange

2250
ἡμέρα
N-NSF
es Tag

1510
ἐστίν·
V-PAI-3S
-

2064
ἔρχεται
V-PNI-3S
es kommt

3571
νὺξ
N-NSF
die Nacht

3753
ὅτε
ADV
da

3762
οὐδεὶς
A-NSM-N
niemand

1410
δύναται
V-PNI-3S
kann

2038
ἐργάζεσθαι
V-PNN
wirken