Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Johannes 19:38


Danach bat Josef von Arimatäa Pilatus um die Erlaubnis, den Leichnam von Jesus bestatten zu dürfen. Josef war auch ein Jünger von Jesus, allerdings nur heimlich, weil er Angst vor den Juden hatte. Als er von Pilatus die Genehmigung erhielt, ging er hin und nahm den Körper vom Kreuz ab.

19:38

3326
Μετὰ
PREP
Nach
1161
δὲ
CONJ
aber
3778
ταῦτα
D-APN
-
2065
ἠρώτησεν
V-AAI-3S
bat
3588
τὸν
T-ASM
-
4091
Πειλᾶτον
N-ASM
den Pilatus
2501
Ἰωσὴφ
N-PRI
Joseph
3588

T-NSM
-
575
ἀπὸ
PREP
von
707
Ἀριμαθαίας
N-GSF
Arimathia
1510
ὢν
V-PAP-NSM
-
3101
μαθητὴς
N-NSM
der ein Jünger
3588
τοῦ
T-GSM
-
2424
Ἰησοῦ
N-GSM
Jesu
2928
κεκρυμμένος
V-RPP-NSM
ein verborgener
1161
δὲ
CONJ
aber
1223
διὰ
PREP
aus
3588
τὸν
T-ASM
-
5401
φόβον
N-ASM
Furcht
3588
τῶν
T-GPM
-
2453
Ἰουδαίων
A-GPM
vor den Juden
2443
ἵνα
CONJ
daß
142
ἄρῃ
V-AAS-3S
abnehmen
3588
τὸ
T-ASN
-
4983
σῶμα
N-ASN
er den Leib
3588
τοῦ
T-GSM
-
2424
Ἰησοῦ·
N-GSM
Jesu
2532
καὶ
CONJ
dürfe. Und
2010
ἐπέτρεψεν
V-AAI-3S
erlaubte
3588

T-NSM
-
4091
Πειλᾶτος
N-NSM
Pilatus
2064
ἦλθεν
V-2AAI-3S
es. Er kam
3767
οὖν
CONJ
nun
2532
καὶ
CONJ
und
142
ἦραν
V-AAI-3P
nahm
846
αὐτόν
P-ASM
-

See the chapter