Interlineare Bibel
Johannes 19:20

Dieses Schild wurde von vielen Juden gelesen, denn der Ort, wo Jesus gekreuzigt wurde, war ganz in der Nähe der Stadt, und der Text war auf Hebräisch, Lateinisch und Griechisch abgefasst.

19:20

3778
τοῦτον
D-ASM
-

3767
οὖν
CONJ
nun

3588
τὸν
T-ASM
-

5102
τίτλον
N-ASM
Überschrift

4183
πολλοὶ
A-NPM
viele

314
ἀνέγνωσαν
V-2AAI-3P
lasen

3588
τῶν
T-GPM
-

2453
Ἰουδαίων
A-GPM
von den Juden

3754
ὅτι
CONJ
denn

1451
ἐγγὺς
ADV
nahe

1510
ἦν
V-IAI-3S
-

3588
ὁ
T-NSM
-

5117
τόπος
N-NSM
die Stätte

3588
τῆς
T-GSF
-

4172
πόλεως
N-GSF
bei der Stadt

3699
ὅπου
ADV
wo

4717
ἐσταυρώθη
V-API-3S
gekreuzigt

3588
ὁ
T-NSM
-

2424
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesus

2532
καὶ
CONJ
und

1510
ἦν
V-IAI-3S
-

1125
γεγραμμένον
V-RPP-NSN
geschrieben

1447
Ἑβραϊστί
ADV
auf hebräisch

4515
Ῥωμαϊστί
ADV
und lateinisch

1676
Ἑλληνιστί
ADV
griechisch

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Johannes 19:20

19:20

Interlineare Bibel
Johannes 19:20