Interlineare Bibel
Johannes 19:12

Daraufhin versuchte Pilatus noch einmal, ihn freizulassen. Doch die Juden schrien: "Wenn du den freilässt, bist du kein 'Freund des Kaisers'! Wer sich als König ausgibt, stellt sich gegen den Kaiser!"

19:12

1537
ἐκ
PREP
Von

3778
τούτου
D-GSN
-

3588
ὁ
T-NSM
-

4091
Πειλᾶτος
N-NSM
Pilatus

2212
ἐζήτει
V-IAI-3S
an suchte

630
ἀπολῦσαι
V-AAN
loszugeben

846
αὐτόν·
P-ASM
ihn

3588
οἱ
T-NPM
-

1161
δὲ
CONJ
aber

2453
Ἰουδαῖοι
A-NPM
Die Juden

2905
ἐκραύγαζον
V-IAI-3P
-

3004
λέγοντες·
V-PAP-NPM
und sagten

1437
ἐὰν
COND
Wenn

3778
τοῦτον
D-ASM
-

630
ἀπολύσῃς
V-AAS-2S
losgibst

3756
οὐκ
PRT-N
nicht

1510
εἶ
V-PAI-2S
-

5384
φίλος
A-NSM
Freund

3588
τοῦ
T-GSM
-

2541
Καίσαρος·
N-GSM
du des Kaisers

3956
πᾶς
A-NSM
jeder

3588
ὁ
T-NSM
-

935
βασιλέα
N-ASM
zum König

1438
ἑαυτὸν
F-3ASM
-

4160
ποιῶν
V-PAP-NSM
macht

483
ἀντιλέγει
V-PAI-3S
spricht wider

3588
τῷ
T-DSM
-

2541
Καίσαρι
N-DSM
den Kaiser

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Johannes 19:12

19:12

Interlineare Bibel
Johannes 19:12