Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Johannes 10:33


"Wegen eines guten Werkes steinigen wir dich nicht", wüteten die Juden, "sondern wegen Gotteslästerung! Denn du machst dich selbst zu Gott, obwohl du nur ein Mensch bist."

10:33

611
ἀπεκρίθησαν
V-ADI-3P
antworteten
846
αὐτῷ
P-DSM
ihm
3588
οἱ
T-NPM
-
2453
Ἰουδαῖοι·
A-NPM
Die Juden
4012
περὶ
PREP
Wegen
2570
καλοῦ
A-GSN
eines guten
2041
ἔργου
N-GSN
Werkes
3756
οὐ
PRT-N
nicht
3034
λιθάζομέν
V-PAI-1P
steinigen wir
4771
σε
P-2AS
du
235
ἀλλὰ
CONJ
sondern
4012
περὶ
PREP
wegen
988
βλασφημίας
N-GSF
Lästerung
2532
καὶ
CONJ
und
3754
ὅτι
CONJ
weil
4771
σὺ
P-2NS
-
444
ἄνθρωπος
N-NSM
der du ein Mensch
1510
ὢν
V-PAP-NSM
-
4160
ποιεῖς
V-PAI-2S
machst
4572
σεαυτὸν
F-2ASM
dich selbst
2316
θεόν
N-ASM
zu Gott

See the chapter