Interlineare Bibel
Johannes 10:16

Ich habe auch noch andere Schafe, die nicht aus diesem Pferch sind. Auch sie muss ich herführen. Sie werden auf meine Stimme hören, und alle werden eine einzige Herde unter einem Hirten sein.

10:16

2532
καὶ
CONJ
Und

243
ἄλλα
A-APN
andere

4263
πρόβατα
N-APN
Schafe

2192
ἔχω
V-PAI-1S
ich habe

3739
ἃ
R-NPN
die

3756
οὐκ
PRT-N
nicht

1510
ἔστιν
V-PAI-3S
-

1537
ἐκ
PREP
aus

3588
τῆς
T-GSF
-

833
αὐλῆς
N-GSF
Hofe

3778
ταύτης·
D-GSF
-

2548
κἀκεῖνα
D-APN-K
auch

1163
δεῖ
V-PAI-3S
diese muß

1473
με
P-1AS
-

71
ἀγαγεῖν
V-2AAN
bringen

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τῆς
T-GSF
-

5456
φωνῆς
N-GSF
Stimme

1473
μου
P-1GS
-

191
ἀκούσουσιν
V-FAI-3P
sie werden

2532
καὶ
CONJ
und

1096
γενήσεται
V-FDI-3S
sein

1520
μία
A-NSF
ein

4167
ποίμνη
N-NSF
Herde

1520
εἷς
A-NSM
-

4166
ποιμήν
N-NSM
Hirte

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Johannes 10:16

10:16

Interlineare Bibel
Johannes 10:16