Interlineare Bibel
Johannes 10:12

Ein bezahlter Hirt, dem die Schafe nicht selbst gehören, läuft davon, wenn er den Wolf kommen sieht. Dann fällt der Wolf über die Schafe her und jagt die Herde auseinander.

10:12

3588
ὁ
T-NSM
-

3411
μισθωτὸς
N-NSM
Der Mietling

2532
καὶ
CONJ
und

3756
οὐκ
PRT-N
der nicht

1510
ὢν
V-PAP-NSM
-

4166
ποιμήν
N-NSM
Hirte

3739
οὗ
R-GSM
dem

3756
οὐκ
PRT-N
nicht

1510
ἐστὶν
V-PAI-3S
-

3588
τὰ
T-NPN
-

4263
πρόβατα
N-NPN
die Schafe

2398
ἴδια
A-NPN
eigen

2334
θεωρεῖ
V-PAI-3S
sieht

3588
τὸν
T-ASM
-

3074
λύκον
N-ASM
den Wolf

2064
ἐρχόμενον
V-PNP-ASM
kommen

2532
καὶ
CONJ
und

863
ἀφίησιν
V-PAI-3S
verläßt

3588
τὰ
T-APN
-

4263
πρόβατα
N-APN
die Schafe

2532
καὶ
CONJ
und

5343
φεύγει
V-PAI-3S
flieht

2532
καὶ
CONJ
und

3588
ὁ
T-NSM
-

3074
λύκος
N-NSM
der Wolf

726
ἁρπάζει
V-PAI-3S
raubt

846
αὐτὰ
P-APN
sie

2532
καὶ
CONJ
und

4650
σκορπίζει·
V-PAI-3S
zerstreut

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Johannes 10:12

10:12

Interlineare Bibel
Johannes 10:12