Interlineare Bibel
Johannes 10:1

"Ich versichere euch mit allem Nachdruck: Wer nicht durch das Tor in den Pferch für die Schafe hineingeht, sondern anderswo über die Mauer klettert, ist ein Dieb und ein Räuber.

10:1

281
Ἀμὴν
HEB
Wahrlich

281
ἀμὴν
HEB
wahrlich

3004
λέγω
V-PAI-1S
ich sage

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

3588
ὁ
T-NSM
-

3361
μὴ
PRT-N
Wer nicht

1525
εἰσερχόμενος
V-PNP-NSM
eingeht

1223
διὰ
PREP
durch

3588
τῆς
T-GSF
-

2374
θύρας
N-GSF
die Tür

1519
εἰς
PREP
in

3588
τὴν
T-ASF
-

833
αὐλὴν
N-ASF
den Hof

3588
τῶν
T-GPN
-

4263
προβάτων
N-GPN
der Schafe

235
ἀλλὰ
CONJ
sondern

305
ἀναβαίνων
V-PAP-NSM
hinübersteigt

237
ἀλλαχόθεν
ADV
anderswo

1565
ἐκεῖνος
D-NSM
der

2812
κλέπτης
N-NSM
ein Dieb

1510
ἐστὶν
V-PAI-3S
-

2532
καὶ
CONJ
und

3027
λῃστής·
N-NSM
ein Räuber

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Johannes 10:1

10:1

Interlineare Bibel
Johannes 10:1