Interlineare Bibel
Jesaja 65:9

Auch künftig wird Jakob Nachkommen haben und Juda Erben für mein Bergland. Die von mir Erwählten sollen es erben, und die mir dienen, wohnen dort.

65:9

9005
וְ
conj
-

3318
הֹוצֵאתִ֤י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
Und ich werde aus

4480
מִֽ
prep
-

3290
יַּעֲקֹב֙
nmpr.m.sg.a
Jakob

2233
זֶ֔רַע
subs.m.sg.a
einen Samen

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

3063
יהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
lassen, und aus Juda

3423
יֹורֵ֣שׁ
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
sollen es besitzen

2022
הָרָ֑י
subs.m.pl.a
einen Besitzer meiner Berge

9005
וִ
conj
-

3423
ירֵשׁ֣וּהָ
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.f.sg
-

972
בְחִירַ֔י
subs.m.pl.a
und meine Auserwählten

9005
וַ
conj
-

5650
עֲבָדַ֖י
subs.m.pl.a
und meine Knechte

7931
יִשְׁכְּנוּ־
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sollen daselbst wohnen

8033
שָֽׁמָּה׃
advb
-