Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 65:25


Wolf und Lamm weiden zusammen, der Löwe frisst Stroh wie das Rind und die Schlange wirklich nur Staub: Sie werden nichts Böses mehr tun und niemand mehr schaden auf meinem heiligen Berg", spricht Jahwe.

65:25

2061
זְאֵ֨ב
subs.m.sg.a
Wolf
9005
וְ
conj
-
2924
טָלֶ֜ה
subs.m.sg.a
Lamm
7462
יִרְע֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
werden beisammen weiden
9002
כְ
prep
-
259
אֶחָ֗ד
subs.u.sg.a
und der
9005
וְ
conj
-
738
אַרְיֵה֙
subs.m.sg.a
Löwe
9002
כַּ
prep
-
1241
בָּקָ֣ר
subs.u.sg.a
wie das Rind
398
יֹֽאכַל־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
fressen
8401
תֶּ֔בֶן
subs.m.sg.a
wird Stroh
9005
וְ
conj
-
5175
נָחָ֖שׁ
subs.m.sg.a
und die Schlange
6083
עָפָ֣ר
subs.m.sg.a
Staub
3899
לַחְמֹ֑ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
wird ihre Speise
3808
לֹֽא־
nega
-
7489
יָרֵ֧עוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
nicht übeltun noch verderbt
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7843
יַשְׁחִ֛יתוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
und
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
2022
הַ֥ר
subs.m.sg.c
Gebirge
6944
קָדְשִׁ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
auf meinem ganzen heiligen
559
אָמַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
spricht
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter