Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 65:1


"Ich war zu erreichen für die, die nicht nach mir fragten. Ich war zu finden für die, die nicht nach mir suchten. Ich sagte zu einem Volk, das gar nicht zu mir rief: 'Hier bin ich! Hier bin ich!'

65:1

1875
נִדְרַ֨שְׁתִּי֙
verbo.nif.perf.p1.u.sg
suchten
9003
לְ
conj
-
3808
לֹ֣וא
nega
von denen, die nicht
7592
שָׁאָ֔לוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Ich
4672
נִמְצֵ֖אתִי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
fragten; ich bin gefunden
9003
לְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
denen, die mich nicht
1245
בִקְשֻׁ֑נִי
verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg
-
559
אָמַ֨רְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich sprach
2009
הִנֵּ֣נִי
intj.prs.p1.u.sg
-
2009
הִנֵּ֔נִי
intj.prs.p1.u.sg
-
413
אֶל־
prep
-
1471
גֹּ֖וי
subs.m.sg.a
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7121
קֹרָ֥א
verbo.pual.perf.p3.m.sg
genannt
9001
בִ
prep
-
8034
שְׁמִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
nicht mit meinem Namen

See the chapter