Interlineare Bibel
Jesaja 64:7

Trotzdem bist du unser Vater, Jahwe! Du bist der Töpfer, wir sind der Ton; wir alle sind Gefäße deiner Hand.

64:7

9005
וְ
conj
-

369
אֵין־
nega.m.sg.c
-

7121
קֹורֵ֣א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-

9001
בְ
prep
-

8034
שִׁמְךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-

5782
מִתְעֹורֵ֖ר
verbo.hit.ptca.u.m.sg.a
-

9003
לְ
prep
-

2388
הַחֲזִ֣יק
verbo.hif.infc.u.u.u.a
-

9001
בָּ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-

3588
כִּֽי־
conj
-

5641
הִסְתַּ֤רְתָּ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
-

6440
פָנֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-

4480
מִמֶּ֔נּוּ
prep.prs.p1.u.pl
-

9005
וַ
conj
-

4127
תְּמוּגֵ֖נוּ
verbo.qal.wayq.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
-

9001
בְּ
prep
-

3027
יַד־
subs.u.sg.c
-

5771
עֲוֹנֵֽנוּ׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
unsere Missetaten rafften uns