Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jesaja 62:2


Die Völker werden deine Gerechtigkeit sehen und alle Könige deine strahlende Pracht. Man legt dir einen neuen Namen bei, den Jahwe selbst für dich bestimmt.

62:2

9005
וְ
conj
-
7200
רָא֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Und die Nationen werden
1471
גֹויִם֙
subs.m.pl.a
-
6664
צִדְקֵ֔ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
deine Gerechtigkeit
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4428
מְלָכִ֖ים
subs.m.pl.a
sehen, und alle Könige
3519
כְּבֹודֵ֑ךְ
subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg
deine Herrlichkeit
9005
וְ
conj
-
7121
קֹ֤רָא
verbo.pual.perf.p3.m.sg
genannt werden
9003
לָךְ֙
prep.prs.p2.f.sg
-
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.a
bestimmen wird
2319
חָדָ֔שׁ
adjv.m.sg.a
wirst mit einem neuen
834
אֲשֶׁ֛ר
conj
-
6310
פִּ֥י
subs.m.sg.c
welchen der Mund
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
5344
יִקֳּבֶֽנּוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
Namen

See the chapter