Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 6:3


Einer rief dem anderen zu: "Heilig, heilig, heilig ist Jahwe, der allmächtige Gott. Die ganze Erde bezeugt seine Macht!"

6:3

9005
וְ
conj
-
7121
קָרָ֨א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Und einer rief
2088
זֶ֤ה
prde.m.sg
-
413
אֶל־
prep
-
2088
זֶה֙
prde.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
559
אָמַ֔ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
anderen zu und sprach
6918
קָדֹ֧ושׁ׀
adjv.m.sg.a
Heilig
6918
קָדֹ֛ושׁ
adjv.m.sg.a
heilig
6918
קָדֹ֖ושׁ
adjv.m.sg.a
heilig
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
ist Jehova
6635
צְבָאֹ֑ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen
4393
מְלֹ֥א
subs.m.sg.c
ist voll
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
die ganze Erde
3519
כְּבֹודֹֽו׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
seiner Herrlichkeit

See the chapter