Interlineare Bibel
Jesaja 6:1

In dem Jahr, als König Usija starb, sah ich den Herrn. Er saß auf einem hoch aufragenden Thron. Die Säume seines Gewandes füllten den ganzen Tempel aus.

6:1

9001
בִּ
prep
-

8141
שְׁנַת־
subs.f.sg.c
hohem und

4194
מֹות֙
subs.m.sg.c
-

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
Im Todesjahre des Königs

5818
עֻזִּיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
-

9005
וָ
conj
-

7200
אֶרְאֶ֧ה
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
Ussija, da sah

853
אֶת־
prep
den

136
אֲדֹנָ֛י
nmpr.m.sg.a
Herrn

3427
יֹשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
sitzen

5921
עַל־
prep
-

3678
כִּסֵּ֖א
subs.m.sg.a
-

7311
רָ֣ם
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
auf

9005
וְ
conj
-

5375
נִשָּׂ֑א
adjv.nif.ptca.u.m.sg.a
ich

9005
וְ
conj
-

7757
שׁוּלָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-

4390
מְלֵאִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
-

853
אֶת־
prep
erhabenem Throne, und

9006
הַ
art
-

1964
הֵיכָֽל׃
subs.m.sg.a
Schleppen erfüllten den Tempel

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 6:1

6:1

Interlineare Bibel
Jesaja 6:1