Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 59:17


Er zog die Gerechtigkeit wie einen Panzer an, den Helm des Heils auf seinem Kopf. Mit Vergeltung hüllte er sich ein und mit dem Mantel der Entschlossenheit.

59:17

9005
וַ
conj
-
3847
יִּלְבַּ֤שׁ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er zog
6666
צְדָקָה֙
subs.f.sg.a
Gerechtigkeit
9002
כַּ
prep
-
8302
שִּׁרְיָ֔ן
subs.m.sg.a
wie einen Panzer
9005
וְ
conj
-
3553
כֹ֥ובַע
subs.m.sg.c
und setzte den Helm
3444
יְשׁוּעָ֖ה
subs.f.sg.a
des Heils
9001
בְּ
prep
-
7218
רֹאשֹׁ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
auf sein Haupt
9005
וַ
conj
-
3847
יִּלְבַּ֞שׁ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er zog
899
בִּגְדֵ֤י
subs.m.pl.c
an
5359
נָקָם֙
subs.m.sg.a
-
8516
תִּלְבֹּ֔שֶׁת
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
5844
יַּ֥עַט
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9002
כַּ
prep
-
4598
מְעִ֖יל
subs.m.sg.a
-
7068
קִנְאָֽה׃
subs.f.sg.a
hüllte sich in Eifer

See the chapter