Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 59:16


Er sieht, dass niemand sich regt, und wundert sich, dass keiner dazwischentritt. Da greift er mit eigener Hand ein, von eigener Gerechtigkeit gestützt.

59:16

9005
וַ
conj
-
7200
יַּרְא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sah
3588
כִּֽי־
conj
-
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-
376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
daß kein Mann
9005
וַ
conj
-
8074
יִּשְׁתֹּומֵ֖ם
verbo.hit.wayq.p3.m.sg
-
3588
כִּ֣י
conj
-
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-
6293
מַפְגִּ֑יעַ
subs.hif.ptca.u.m.sg.a
sie unterstützte ihn
9005
וַ
conj
-
3467
תֹּ֤ושַֽׁע
verbo.hif.wayq.p3.f.sg
Vermittler vorhanden. Da half
9003
לֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
2220
זְרֹעֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
ihm sein Arm
9005
וְ
conj
-
6666
צִדְקָתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
und seine Gerechtigkeit
1931
הִ֥יא
prps.p3.f.sg
-
5564
סְמָכָֽתְהוּ׃
verbo.qal.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
-

See the chapter