Interlineare Bibel
Jesaja 59:12

Denn vielfach haben wir uns gegen dich vergangen, unsere Sünden klagen uns an! Ja, unsere Vergehen sind uns bewusst, wir kennen unsere Schuld:

59:12

3588
כִּֽי־
conj
-

7231
רַבּ֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Denn viele sind

6588
פְשָׁעֵ֨ינוּ֙
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unserer Übertretungen

5048
נֶגְדֶּ֔ךָ
prep.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

2403
חַטֹּאותֵ֖ינוּ
subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl
dir, und unsere Sünden

6030
עָ֣נְתָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
zeugen

9001
בָּ֑נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-

3588
כִּֽי־
conj
-

6588
פְשָׁעֵ֣ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
denn unserer Übertretungen

854
אִתָּ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-

9005
וַ
conj
-

5771
עֲוֹנֹתֵ֖ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
wider uns

3045
יְדַֽעֲנֽוּם׃
verbo.qal.perf.p1.u.pl.prs.p3.m.pl
unsere Missetaten, die kennen