Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 55:5


Pass auf, auch du rufst künftig manches Volk herbei, das du nicht kennst! Und mancher Stamm, der dich nicht kannte, kommt schnell zu dir, weil Jahwe, dein Gott bei dir ist, der Heilige Israels, denn er hat dich herrlich gemacht!"

55:5

2005
הֵ֣ן
intj
-
1471
גֹּ֤וי
subs.m.sg.a
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3045
תֵדַע֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
die dich nicht kannte
7121
תִּקְרָ֔א
verbo.qal.impf.p2.m.sg
wird
9005
וְ
conj
-
1471
גֹ֥וי
subs.m.sg.a
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3045
יְדָע֖וּךָ
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg
hat
413
אֵלֶ֣יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
7323
יָר֑וּצוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
denn er
4616
לְמַ֨עַן֙
prep
-
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
dir zulaufen, um Jehovas
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
willen, deines Gottes
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
6918
קְדֹ֥ושׁ
subs.m.sg.c
und wegen des Heiligen
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
3588
כִּ֥י
conj
-
6286
פֵאֲרָֽךְ׃ ס
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
-

See the chapter