Interlineare Bibel
Jesaja 55:13

Statt Kameldorn schießt Wacholder auf, statt Brennnesseln sprießen die Myrten. Das wird zum Ruhm für Jahwe sein, ein Denkmal, das alle Zeiten übersteht."

55:13

8478
תַּ֤חַת
prep.m.sg.c
-

9006
הַֽ
art
-

5285
נַּעֲצוּץ֙
subs.m.sg.a
-

5927
יַעֲלֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Denkzeichen sein, das nicht

1265
בְרֹ֔ושׁ
subs.m.sg.a
Zypressen aufschießen, und

9005
וְ
conj
-

8478
תַ֥חַת
prep.m.sg.c
-

9006
הַ
art
-

5636
סִּרְפַּ֖ד
subs.m.sg.a
-

5927
יַעֲלֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

1918
הֲדַ֑ס
subs.m.sg.a
der Brennesseln werden Myrten

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

9003
לַֽ
prep
-

3068
יהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova

9003
לְ
prep
-

8034
שֵׁ֔ם
subs.m.sg.a
aufschießen. Und es wird

9003
לְ
prep
-

226
אֹ֥ות
subs.u.sg.c
-

5769
עֹולָ֖ם
subs.m.sg.a
Ruhme, zu einem ewigen

3808
לֹ֥א
nega
-

3772
יִכָּרֵֽת׃ ס
verbo.nif.impf.p3.m.sg
statt der Dornsträucher werden

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 55:13

55:13

Interlineare Bibel
Jesaja 55:13