Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 55:12


Voll Freude zieht ihr in die Freiheit aus, kehrt heim mit sicherem Geleit. Berge und Hügel brechen in Jubel aus, wenn ihr kommt, Beifall klatschen die Bäume im Feld.

55:12

3588
כִּֽי־
conj
-
9001
בְ
prep
-
8057
שִׂמְחָ֣ה
subs.f.sg.a
Denn in Freuden
3318
תֵצֵ֔אוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
werdet ihr ausziehen
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
7965
שָׁלֹ֖ום
subs.m.sg.a
und in Frieden
2986
תּֽוּבָל֑וּן
verbo.hof.impf.p2.m.pl
geleitet werden
9006
הֶ
art
-
2022
הָרִ֣ים
subs.m.pl.a
die Berge
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1389
גְּבָעֹ֗ות
subs.f.pl.a
und die Hügel
6476
יִפְצְח֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵיכֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
werden vor
7440
רִנָּ֔ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֲצֵ֥י
subs.m.pl.c
ausbrechen, und alle Bäume
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֖ה
subs.m.sg.a
des Feldes
4222
יִמְחֲאוּ־
verbo.qal.impf.p3.m.pl
klatschen
3709
כָֽף׃
subs.f.sg.a
werden in die Hände

See the chapter