Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 53:7


Er wurde misshandelt, doch er, er beugte sich und machte seinen Mund nicht auf. Wie ein Lamm, das zum Schlachten geführt wird, wie ein Schaf, das vor den Scherern verstummt, so ertrug er alles ohne Widerspruch.

53:7

5065
נִגַּ֨שׂ
verbo.nif.perf.p3.m.sg
Er
9005
וְ
conj
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
6031
נַעֲנֶה֮
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
wurde mißhandelt, aber er
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
6605
יִפְתַּח־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
nicht auf
6310
פִּיו֒
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und tat seinen Mund
9002
כַּ
prep
-
7716
שֶּׂה֙
subs.u.sg.a
und wie ein Schaf
9003
לַ
prep
-
2874
טֶּ֣בַח
subs.m.sg.a
Lamme, welches zur Schlachtung
2986
יוּבָ֔ל
verbo.hof.impf.p3.m.sg
geführt wird
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
7353
רָחֵ֕ל
subs.f.sg.a
-
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
nicht auf
1494
גֹזְזֶ֖יהָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg
-
481
נֶאֱלָ֑מָה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
6605
יִפְתַּ֖ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
6310
פִּֽיו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
er tat seinen Mund

See the chapter