Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 53:4


Doch unsere Krankheit, er hat sie getragen, und unsere Schmerzen, er lud sie auf sich. Wir dachten, er wäre von Gott gestraft, von ihm geschlagen und niedergebeugt.

53:4

403
אָכֵ֤ן
intj
Fürwahr
2483
חֳלָיֵ֨נוּ֙
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
5375
נָשָׂ֔א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hat
9005
וּ
conj
-
4341
מַכְאֹבֵ֖ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
getragen, und unsere Schmerzen
5445
סְבָלָ֑ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
auf sich
9005
וַ
conj
-
587
אֲנַ֣חְנוּ
prps.p1.u.pl
-
2803
חֲשַׁבְנֻ֔הוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
wir hielten ihn für
5060
נָג֛וּעַ
subs.qal.ptcp.u.m.sg.a
er
5221
מֻכֵּ֥ה
subs.hof.ptcp.u.m.sg.c
er
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
bestraft, von Gott
9005
וּ
conj
-
6031
מְעֻנֶּֽה׃
subs.pual.ptcp.u.m.sg.a
hat

See the chapter