Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 53:11


Nach seiner Seelenqual sieht er das Licht und wird für sein Leiden belohnt. Durch seine Erkenntnis wird mein Diener, der Gerechte, den Vielen Gerechtigkeit bringen; und ihre Vergehen lädt er auf sich.

53:11

4480
מֵ
prep
-
5999
עֲמַ֤ל
subs.u.sg.c
Von der Mühsal
5315
נַפְשֹׁו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
seiner Seele
7200
יִרְאֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird er Frucht sehen
7646
יִשְׂבָּ֔ע
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sättigen
9001
בְּ
prep
-
1847
דַעְתֹּ֗ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Durch seine Erkenntnis
6663
יַצְדִּ֥יק
verbo.hif.impf.p3.m.sg
zur Gerechtigkeit
6662
צַדִּ֛יק
subs.m.sg.a
wird mein gerechter
5650
עַבְדִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Knecht
9003
לָֽ
prep
-
7227
רַבִּ֑ים
subs.m.pl.a
die Vielen
9005
וַ
conj
-
5771
עֲוֹנֹתָ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
weisen, und ihre Missetaten
1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
-
5445
יִסְבֹּֽל׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und sich

See the chapter