Interlineare Bibel
Jesaja 50:6

Ich hielt meinen Rücken den Schlägern hin, meine Wangen denen, die mich am Bart gezerrt. Mein Gesicht habe ich nicht vor Schimpf und Speichel versteckt.

50:6

1460
גֵּוִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
bot meinen Rücken

5414
נָתַ֣תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich

9003
לְ
prep
-

5221
מַכִּ֔ים
subs.hif.ptca.u.m.pl.a
-

9005
וּ
conj
-

3895
לְחָיַ֖י
subs.m.du.a
Schlagenden und meine Wangen

9003
לְ
prep
-

4803
מֹֽרְטִ֑ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-

6440
פָּנַי֙
subs.m.pl.a
den Raufenden, mein Angesicht

3808
לֹ֣א
nega
-

5641
הִסְתַּ֔רְתִּי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
verbarg

4480
מִ
prep
-

3639
כְּלִמֹּ֖ות
subs.f.pl.a
ich nicht vor Schmach

9005
וָ
conj
-

7536
רֹֽק׃
subs.m.sg.a
und Speichel

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 50:6

50:6

Interlineare Bibel
Jesaja 50:6