Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 50:11


Doch ihr, die ihr das Feuer schürt und euch mit Brandpfeilen rüstet, lauft nur in eure eigene Glut, geratet zwischen die Pfeile, die ihr angezündet habt! Ihr bekommt es mit mir zu tun, sodass ihr euch in Qualen winden müsst!

50:11

2005
הֵ֧ן
intj
-
3605
כֻּלְּכֶ֛ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
-
6919
קֹ֥דְחֵי
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
anzündet
784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
die ihr ein Feuer
247
מְאַזְּרֵ֣י
verbo.piel.ptca.u.m.pl.c
mit Brandpfeilen euch
2131
זִיקֹ֑ות
subs.f.pl.a
-
1980
לְכ֣וּ׀
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
217
א֣וּר
subs.m.sg.c
-
784
אֶשְׁכֶ֗ם
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
die Glut eures Feuers
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2131
זִיקֹות֙
subs.f.pl.a
-
1197
בִּֽעַרְתֶּ֔ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
die ihr angesteckt habt
4480
מִ
prep
-
3027
יָּדִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
euch von meiner Hand
1961
הָיְתָה־
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
2063
זֹּ֣את
prde.f.sg
-
9003
לָכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
4620
מַעֲצֵבָ֖ה
subs.f.sg.a
-
7901
תִּשְׁכָּבֽוּן׃ פ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-

See the chapter