Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 48:3


Was früher geschah, hatte ich lange vorher gesagt. Es kam aus meinem Mund, ich ließ es hören, und plötzlich tat ich es, und es trat ein.

48:3

9006
הָ
art
-
7223
רִֽאשֹׁנֹות֙
subs.f.pl.a
ist es
4480
מֵ
prep
-
227
אָ֣ז
advb
-
5046
הִגַּ֔דְתִּי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
Ich
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
6310
פִּ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Munde
3318
יָצְא֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
vorlängst verkündet, und aus
9005
וְ
conj
-
8085
אַשְׁמִיעֵ֑ם
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
ich habe es hören
6597
פִּתְאֹ֥ם
advb
lassen; plötzlich
6213
עָשִׂ֖יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
habe
9005
וַ
conj
-
935
תָּבֹֽאנָה׃
verbo.qal.wayq.p3.f.pl
-

See the chapter