Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 48:14


Kommt alle her und hört zu! Wer von den Göttern hat so etwas jemals gesagt? Der, den Jahwe liebt, vollstreckt seinen Willen an Babylon, die Chaldäer spüren seine Macht.

48:14

6908
הִקָּבְצ֤וּ
verbo.nif.impv.p2.m.pl
Versammelt
3605
כֻלְּכֶם֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
-
9005
וּֽ
conj
-
8085
שֲׁמָ֔עוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Wer unter ihnen hat
4310
מִ֥י
prin.u.u
-
9001
בָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
5046
הִגִּ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
sein Wohlgefallen vollführen an
853
אֶת־
prep
-
428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
-
3069
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
-
157
אֲהֵבֹ֔ו
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
liebt
6213
יַעֲשֶׂ֤ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
euch, ihr alle, und
2656
חֶפְצֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
894
בָבֶ֔ל
nmpr.u.sg.a
Babel
9005
וּ
conj
-
2220
זְרֹעֹ֖ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
und seinen Arm
3778
כַּשְׂדִּֽים׃
nmpr.m.pl.a
an den Chaldäern

See the chapter