Interlineare Bibel
Jesaja 48:11

Nur um meinetwillen handle ich jetzt, denn sonst würde mein Name entweiht. Meine Ehre gebe ich keinem anderen preis!

48:11

4616
לְמַעֲנִ֧י
prep.prs.p1.u.sg
-

4616
לְמַעֲנִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
-

6213
אֶעֱשֶׂ֖ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
will ich es tun

3588
כִּ֣י
conj
-

349
אֵ֣יךְ
inrg
-

2490
יֵחָ֑ל
verbo.nif.impf.p3.m.sg
würde mein Name entweiht

9005
וּ
conj
-

3519
כְבֹודִ֖י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
werden! Und meine Ehre

9003
לְ
prep
-

312
אַחֵ֥ר
subs.m.sg.a
ich keinem anderen

3808
לֹֽא־
nega
-

5414
אֶתֵּֽן׃ ס
verbo.qal.impf.p1.u.sg
gebe