Interlineare Bibel
Jesaja 45:4

Wegen Jakob, meinem Diener, wegen meines Schützlings Israel habe ich dich berufen und verlieh dir einen Ehrennamen, ohne dass du mich kanntest.

45:4

4616
לְמַ֨עַן֙
prep
-

5650
עַבְדִּ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Knechtes

3290
יַעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
Um Jakobs

9005
וְ
conj
-

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
und Israels

972
בְּחִירִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Auserwählten

9005
וָ
conj
-

7121
אֶקְרָ֤א
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
ich gab

9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-

9001
בִּ
prep
-

8034
שְׁמֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
bei deinem Namen

3655
אֲכַנְּךָ֖
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
willen rief ich dich

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
-

3045
יְדַעְתָּֽנִי׃
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
einen Beinamen, und du